# Kodi Media Center language file
# Addon Name: PlayStation Dual Analog
# Addon id: game.controller.ps.dualanalog
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.ps.dualanalog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-ps-dualanalog/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "PlayStation Dual Analog"
msgstr "PlayStation Dual analogico"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The PlayStation controller was released by Sony Computer Entertainment in 1994. Sony briefly released the Dual Analog controller in 1997, followed by the rumble-enabled DualShock later that year."
msgstr "Il controller PlayStation è stato rilasciato da Sony Computer Entertainment nel 1994. Sony ha rilasciato brevemente il controller Dual Analog nel 1997, seguito dal DualShock abilitato alla vibrazione nello stesso anno."

msgctxt "#30000"
msgid "PlayStation Dual Analog"
msgstr "PlayStation Dual analogico"

msgctxt "#30001"
msgid "Circle"
msgstr "Cerchio"

msgctxt "#30002"
msgid "Cross"
msgstr "Croce"

msgctxt "#30003"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangolo"

msgctxt "#30004"
msgid "Square"
msgstr "Quadrato"

msgctxt "#30005"
msgid "Start"
msgstr "Start"

msgctxt "#30006"
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

msgctxt "#30007"
msgid "Up"
msgstr "Su"

msgctxt "#30008"
msgid "Right"
msgstr "Destra"

msgctxt "#30009"
msgid "Down"
msgstr "Giù"

msgctxt "#30010"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

msgctxt "#30011"
msgid "Left Stick"
msgstr "Levetta sinistra"

msgctxt "#30012"
msgid "Right Stick"
msgstr "Levetta destra"

msgctxt "#30013"
msgid "L1"
msgstr "L1"

msgctxt "#30014"
msgid "R1"
msgstr "R1"

msgctxt "#30015"
msgid "L2"
msgstr "L2"

msgctxt "#30016"
msgid "R2"
msgstr "R2"

msgctxt "#30017"
msgid "Analog"
msgstr "Analogico"
