msgid ""
msgstr ""

msgctxt "#30001"
msgid "SlyGuy News"
msgstr "SlyGuy News"

# # COMMON ##
msgctxt "#32000"
msgid "You need to login to access this content"
msgstr "Você precisa fazer login para acessar este conteúdo"

msgctxt "#32001"
msgid "No default route found"
msgstr "Sem rota padrão encontrada"

msgctxt "#32002"
msgid ""
"Are you sure you want to reset this add-on?\n"
"This will reset all settings and clear all data"
msgstr ""
"Você tem certeza que deseja redefinir este add-on?\n"
"Isto vai redefinir todas as suas configurações e apagar todos os dados"

msgctxt "#32003"
msgid "Reset Complete"
msgstr "Redefinição completa"

msgctxt "#32004"
msgid "Removed {delete_count} Cached Item"
msgstr "Removido {delete_count} itens cacheados"

msgctxt "#32005"
msgid "Clear Cache"
msgstr "Limpar cache"

msgctxt "#32006"
msgid ""
"This add-on path is no longer valid\n"
"If your using favorites, remove the favorite and then re-create it via the add-on"
msgstr ""
"Este caminho do add-on não é mais válido\n"
"Se você está usando favoritos, remova-os e os adicione novamente pelo add-on"

msgctxt "#32007"
msgid "Could not find a url for function: {function_name}"
msgstr "Não foi possível encontrar uma URL para função: {function_name}"

msgctxt "#32008"
msgid "{addon_id} add-on is required"
msgstr "{addon_id} add-on é requerido"

msgctxt "#32009"
msgid ""
"Kodi Microsoft UWP version does not support Widevine playback.\n"
"If using Windows, use the .exe installer version from the Kodi website instead."
msgstr ""
"A versão Kodi Microsoft UWP não suporta reprodução Widevine.\n"
"Se você está usando Windows, utilize o instalador .exe do website do Kodi."

msgctxt "#32010"
msgid "Kodi 18 or higher required for Widevine playback"
msgstr "Kodi 18 ou superior necessário para reprodução Widevine"

msgctxt "#32011"
msgid ""
"ARM 64bit does not support Widevine playback\n"
"An OS with a 32-bit userspace is required.\n"
"Try coreelec.org"
msgstr ""
"ARM 64bit não suporta reprodução Widevine\n"
"Um SO com suporte 32-bit é necessário.\n"
"Experimente coreelec.org"

msgctxt "#32012"
msgid ""
"{system} {arch} Kodi v{kodi_version}\n"
"does not yet support Widevine playback"
msgstr ""
"{system} {arch} Kodi v{kodi_version}\n"
"não suporta ainda reprodução Widevine"

msgctxt "#32013"
msgid ""
"Could not find a media source from Brightcove\n"
"Server Message: {error}"
msgstr ""
"Não foi possível encontrar uma fonte de mídia para Brightcove\n"
"Mensagem do servidor: {error}"

msgctxt "#32014"
msgid ""
"Downloading required file\n"
"{url}"
msgstr ""
"Baixando arquivo necessário\n"
"{url}"

msgctxt "#32015"
msgid "Widevine CDM"
msgstr "Widevine CDM"

msgctxt "#32016"
msgid ""
"There was an unexpected error installing the Widevine CDM\n"
"Please restart Kodi and try again"
msgstr ""
"Houve um erro inesperado na instalação do Widevine CDM\n"
"Por favor, reinicie o Kodi e tente novamente"

msgctxt "#32017"
msgid "Use Cache"
msgstr "Utilizar cache"

msgctxt "#32018"
msgid "Inputstream Settings"
msgstr "Configurações do Inputstream"

msgctxt "#32019"
msgid "Reset Add-on"
msgstr "Redefinir add-on"

msgctxt "#32020"
msgid "{addon} - Error"
msgstr "{addon} - Erro"

msgctxt "#32021"
msgid "Install Widevine CDM"
msgstr "Instalar Widevine CDM"

msgctxt "#32022"
msgid ""
"Widevine CDM ({version}) Installed OK\n"
"If videos do not play, please restart Kodi and try again"
msgstr ""
"Widevine CDM ({version}) instalada\n"
"Se os vídeos não reproduzirem, favor reiniciar o Kodi e tentar novamente"

msgctxt "#32023"
msgid "Use Inputstream HLS for VOD Streams"
msgstr "Utilizar Inputstream HLS para fluxos de VOD"

msgctxt "#32024"
msgid "Login"
msgstr "Login"

msgctxt "#32025"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

msgctxt "#32026"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

msgctxt "#32027"
msgid "Are you sure you want to logout?"
msgstr "Você tem certeza que deseja sair?"

msgctxt "#32028"
msgid ""
"Failed to login.\n"
"Check your details are correct and try again."
msgstr ""
"Falha de autenticação.\n"
"Verifique suas credenciais e tente novamente."

msgctxt "#32029"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

msgctxt "#32030"
msgid "Search: {query}"
msgstr "Procurar: {query}"

msgctxt "#32031"
msgid "No Results"
msgstr "Sem resultados"

msgctxt "#32032"
msgid "Unexpected Error"
msgstr "Erro inesperado"

msgctxt "#32033"
msgid "Failed to download required file: {filename}"
msgstr "Falha para baixar o arquivo necessário: {filename}"

msgctxt "#32034"
msgid "General"
msgstr "Geral"

msgctxt "#32035"
msgid "Playback"
msgstr "Reprodução"

msgctxt "#32036"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

msgctxt "#32037"
msgid "Verify SSL Certs"
msgstr "Verificar certificados SSL"

msgctxt "#32038"
msgid "Select Widevine CDM version to install"
msgstr "Escolha a versão do Widevine CDM para instalar"

msgctxt "#32040"
msgid ""
"MD5 checksum failed for file: {filename}\n"
"{local_md5} != {remote_md5}"
msgstr ""
"Falha na verificação do checksum do arquivo: {filename}\n"
"{local_md5} != {remote_md5}"

msgctxt "#32041"
msgid "No Items"
msgstr "Sem itens"

msgctxt "#32042"
msgid ""
"New add-on not found.\n"
"Update repos then try again."
msgstr ""
"Novo add-on não encontrado.\n"
"Atualize o repositório e tente novamente."

msgctxt "#32043"
msgid "Best"
msgstr "Melhor"

msgctxt "#32044"
msgid "HTTP Timeout (seconds)"
msgstr "HTTP Timeout (segundos)"

msgctxt "#32045"
msgid "HTTP Retries"
msgstr "HTTP Retries"

msgctxt "#32047"
msgid "{label} [COLOR green][B](LATEST)[/B][/COLOR]"
msgstr "{label} [COLOR green][B](MAIS RECENTE)[/B][/COLOR]"

msgctxt "#32048"
msgid "Bypass"
msgstr "Bypass"

msgctxt "#32049"
msgid "\"{choose}\" item not found that matches pattern \"{pattern}\""
msgstr "\"{choose}\" item não encontrado com o padrão \"{pattern}\""

msgctxt "#32050"
msgid ""
"This add-on has moved\n"
"A new add-on '{new_addon_id}' is therefore required\n"
"Install and migrate to new add-on?"
msgstr ""
"Este add-on moveu-se\n"
"Um novo add-on '{new_addon_id}' é necessário\n"
"Instalar e migrar para o novo add-on?"

msgctxt "#32051"
msgid ""
"Add-on has been migrated\n"
"Remove the old add-on?"
msgstr ""
"Add-on foi migrado\n"
"Remover o add-on antigo?"

msgctxt "#32052"
msgid "Unknown Error"
msgstr "Erro desconhecido"

msgctxt "#32053"
msgid ""
"This manifest contains multiple base urls\n"
"Support for this will hopefully be introduced in Kodi 19\n"
"There is a chance this content may not play"
msgstr ""
"Este manifesto contém várias URLs base\n"
"Suporte para isto deverá ser adicionado no Kodi 19\n"
"Existe uma chance deste conteúdo não ser reproduzido"

msgctxt "#32054"
msgid "Custom"
msgstr "Custom"

msgctxt "#32055"
msgid "Ask"
msgstr "Perguntar"

msgctxt "#32056"
msgid ""
"Failed to fetch / parse playback URL\n"
"Make sure your entitled to this content and your IP address is allowed (not geo-blocked)\n"
"Try accessing the content via other means (official app / website) to test if it's a Kodi add-on issue"
msgstr ""
"Falha para buscar / ler a URL de reprodução\n"
"Tenha certeza que você pode ter acesso a este conteúdo e seu endereço IP é permitido (not geo-blocked)\n"
"Tente acessar este conteúdo por outros meios (app oficial / website) para verificar se é um erro no add-on do Kodi"

msgctxt "#32057"
msgid "M3U8 file does not start with #EXTM3U"
msgstr "Arquivo M3U8 não começa com #EXTM3U"

msgctxt "#32058"
msgid "{label} [INSTALLED]"
msgstr "{label} [INSTALADO]"

msgctxt "#32059"
msgid "Max Bandwidth (Mbit/s)"
msgstr "Banda máxima (Mbit/s)"

msgctxt "#32060"
msgid "Lowest"
msgstr "Inferior"

msgctxt "#32061"
msgid "Playback Quality"
msgstr "Qualidade de reprodução"

msgctxt "#32062"
msgid ""
"Inputstream HLS required to watch streams From Live.\n"
"Check HLS is enabled in settings and Inputstream Adaptive is installed"
msgstr ""
"Inputstream HLS é necessário para assistir conteúdos ao vivo.\n"
"Verifique se o HLS está habilitado nas configurações e o Inputstream Adaptive instalado"

msgctxt "#32063"
msgid "Live Play Action"
msgstr "Reprodução ao vivo"

msgctxt "#32064"
msgid "From Start"
msgstr "Tocar do início"

msgctxt "#32065"
msgid "From Live"
msgstr "Ao vivo"

msgctxt "#32066"
msgid "Ask"
msgstr "Perguntar"

msgctxt "#32067"
msgid "Play From?"
msgstr "Reproduzir de?"

msgctxt "#32068"
msgid "{bandwidth} {resolution} {fps} {codecs}"
msgstr "{bandwidth} {resolution} {fps} {codecs}"

msgctxt "#32069"
msgid "{fps:.2f} FPS"
msgstr "{fps:.2f} FPS"

msgctxt "#32070"
msgid "Available Widevine CDM Versions"
msgstr "Versões Widevine CDM disponíveis"

msgctxt "#32071"
msgid "{label} (Unknown)"
msgstr "{label} (Desconhecido)"

msgctxt "#32073"
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"

msgctxt "#32074"
msgid "URL returned error code: {code}"
msgstr "URL retornou código de erro: {code}"

msgctxt "#32075"
msgid ""
"Widevine CDM is built-in to Android\n"
"If content does not play, your Android device may not have a suitable Widevine level."
msgstr ""
"Widevine CDM é nativo do Android\n"
"Se o conteúdo não reproduzir, seu dispositivo Android não deve suportar o Widevine."

msgctxt "#32076"
msgid "Use Inputstream HLS for Live Streams"
msgstr "Utilizar Inputstream HLS para fluxos ao vivo"

msgctxt "#32077"
msgid ""
"Your IP address is not allowed to access this content (geo-blocked)\n"
"You may need to use a VPN / Smart DNS. Sometimes even these can be blocked.\n"
"Try accessing the content via other means (official app / website) to test if it's a Kodi add-on issue"
msgstr ""
"Seu endereço IP não é autorizado para acessar este conteúdo (geo-blocked)\n"
"Você deverá utilizar uma VPN / Smart DNS. As vezes estes também podem ser bloqueados.\n"
"Tente acessar este conteúdo por outros meios (app oficial / website) para verificar se é um erro no add-on do Kodi"

msgctxt "#32078"
msgid "Kiosk Mode"
msgstr "Modo kiosk"

msgctxt "#32079"
msgid "Setup IPTV Merge"
msgstr "Configurar IPTV Merge"

msgctxt "#32080"
msgid "Max EPG Days to Scrape"
msgstr "Máximo de dias de EPG para buscar"

msgctxt "#32081"
msgid "Live TV & EPG"
msgstr "TV ao vivo & EPG"

msgctxt "#32082"
msgid "Force built-in EPG scraper"
msgstr "Forçar o EPG scraper nativo"

msgctxt "#32083"
msgid "Profile Activated"
msgstr "Perfil ativado"

msgctxt "#32084"
msgid "Select Profile"
msgstr "Escolher perfil"

msgctxt "#32085"
msgid ""
"This service requires a {required} location\n"
"We detected your location is {current}\n"
msgstr ""
"Este serviço requer um local {required}\n"
"O seu local atual é {current}\n"

msgctxt "#32086"
msgid "Audio Allow List"
msgstr "Lista de áudios permitidos"

msgctxt "#32087"
msgid "Subtitle Allow List"
msgstr "Lista de legendas permitidas"

msgctxt "#32088"
msgid "Include Forced Subs"
msgstr "Incluir legendas forçadas"

msgctxt "#32089"
msgid "Include Non-forced Subs"
msgstr "Incluir legendas não forçadas"

msgctxt "#32090"
msgid "Include Audio Description Tracks"
msgstr "Incluir áudios com comentários"

msgctxt "#32091"
msgid "Add Profile"
msgstr "Adicionar perfil"

msgctxt "#32092"
msgid "Delete Profile"
msgstr "Remover perfil"

msgctxt "#32093"
msgid "Random Pick"
msgstr "Escolher aleatório"

msgctxt "#32094"
msgid "Select Avatar"
msgstr "Escolher avatar"

msgctxt "#32095"
msgid "Select profile to delete"
msgstr "Escolha o perfil para remover"

msgctxt "#32096"
msgid "Profile history, watchlist, and activity will be deleted. There is no way to undo this."
msgstr "Histórico, lista de reprodução e atividades do perfil serão apagadas. Não existe uma maneira de desfazer essa ação."

msgctxt "#32097"
msgid "Delete {name}'s profile?"
msgstr "Apagar perfil {name}?"

msgctxt "#32098"
msgid "Profile Deleted"
msgstr "Perfil apagado"

msgctxt "#32099"
msgid "{label} (Used)"
msgstr "{label} (Utilizado)"

msgctxt "#32100"
msgid "Kid friendly interface with only content suitable for kids."
msgstr "Interface amigável e com conteúdo apropriado para crianças."

msgctxt "#32101"
msgid "Kids Profile?"
msgstr "Perfil infantil?"

msgctxt "#32102"
msgid "Profile Name"
msgstr "Nome do perfil"

msgctxt "#32103"
msgid "{name} is already being used"
msgstr "{name} já está em uso"

msgctxt "#32104"
msgid "Disable profile switching in Kids profile"
msgstr "Desabilitar troca de perfil para o perfil infantil"

msgctxt "#32105"
msgid ""
"Content requires a newer version of Inputstream Adaptive\n"
"Minimum required version: [B]{required}[/B]\n"
"Your current version: {current}"
msgstr ""
"Conteúdo requer uma nova versão do Inputstream Adaptive\n"
"Versão mínima requerida: [B]{required}[/B]\n"
"Versão atual: {current}"

msgctxt "#32106"
msgid "ARMv6 does not support Widevine playback"
msgstr "ARMv6 não suporta reprodução Widevine"

msgctxt "#32107"
msgid "iOS does not support Widevine playback on Kodi"
msgstr "iOS não suporta reprodução Widevine no Kodi"

msgctxt "#32108"
msgid "Next Page"
msgstr "Próxima página"

msgctxt "#32109"
msgid ""
"Failed to fetch JSON data\n"
"Make sure your IP address is allowed (not geo-blocked)\n"
"Try accessing the content via other means (official app / website) to test if it's a Kodi add-on issue"
msgstr ""
"Falha ao buscar dados JSON\n"
"Tenha certeza que seu endereço IP é permitido (not get-blocked)\n"
"Tente acessar este conteúdo por outros meios (app oficial / website) para verificar se é um erro no add-on do Kodi"

msgctxt "#32110"
msgid ""
"URL returned no response\n"
"Check your internet connection and make sure your IP address is allowed (not geo-blocked)"
msgstr ""
"URL não retornou resposta\n"
"Verifique sua conexão de internet e tenha certeza que seu endereço IP é permitido (not get-blocked)"

msgctxt "#32111"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcações"

msgctxt "#32112"
msgid "Add Bookmark"
msgstr "Adicionar marcação"

msgctxt "#32113"
msgid "Remove Bookmark"
msgstr "Apagar marcação"

msgctxt "#32114"
msgid "Bookmark Added"
msgstr "Marcação adicionada"

msgctxt "#32115"
msgid "Move Up"
msgstr "Mover para cima"

msgctxt "#32116"
msgid "Move Down"
msgstr "Mover para baixo"

msgctxt "#32117"
msgid "Rename Bookmark"
msgstr "Renomear marcação"

msgctxt "#32118"
msgid "XZ extracting requires Kodi 19 or above"
msgstr "Extração XZ requer Kodi 19 ou superior"

msgctxt "#32119"
msgid "Attempting to install Inputstream Adaptive from apt..."
msgstr "Tentando instalar o Inputstream Adaptive via apt..."

msgctxt "#32120"
msgid "Folders for TV Show and Seasons"
msgstr "Pasta para séries e temporadas"

msgctxt "#32122"
msgid "{label} [COLOR red][B](REVOKED)[/B][/COLOR]"
msgstr "{label} [COLOR red][B](REVOGADO)[/B][/COLOR]"

msgctxt "#32123"
msgid ""
"This Widevine versions has been revoked by Google\n"
"It will no longer work and playback will fail\n"
"Select Yes if you still want to proceed with installing it"
msgstr ""
"Essa versão do Widevine foi revogada pelo Google\n"
"Ela não irá mais funcionar e a reprodução vai falhar\n"
"Escolha Sim se você deseja continuar com a instalação dela"

msgctxt "#32124"
msgid "Widevine license request failed"
msgstr "Busca da licença do Widevine falhou"

msgctxt "#32125"
msgid "tvOS does not support Widevine playback on Kodi"
msgstr "tvOS não suporta reprodução Widevine no Kodi"

msgctxt "#32135"
msgid "1. Go to: [B]{url}[/B]\n"
"2. Enter code: [B]{code}[/B]"
msgstr "1. Acesse [B]{url}[/B]\n"
"2. Digite o código: [B]{code}[/B]"
