# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Cumination
# Addon id: plugin.video.cumination
# Addon Provider: Cumination
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://forum.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Team-Kodi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30001"
msgid "Preferred maximum video quality"
msgstr "Voorkeur maximale videokwaliteit"

msgctxt "#30002"
msgid "Don't ask for videohost"
msgstr "Vraag niet om videohost"

msgctxt "#30003"
msgid "Auto-refresh Webcam images"
msgstr "Webcam-afbeeldingen automatisch vernieuwen"

msgctxt "#30004"
msgid "Play all parts (no download)"
msgstr "Speel alle delen (geen download)"

msgctxt "#30005"
msgid "Use video thumbnail for poster/fanart"
msgstr "Gebruik videominiatuur voor poster/fanart"

msgctxt "#30006"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

msgctxt "#30007"
msgid "Disabled"
msgstr "Ingeschakeld"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable custom view types"
msgstr "Ingeschakeld"

msgctxt "#30009"
msgid "Quality added to the video name"
msgstr "Kwaliteit toegevoegd aan de videonaam"

msgctxt "#30010"
msgid "Duration added to the video name"
msgstr "Duur toegevoegd aan de videonaam"

msgctxt "#30011"
msgid "Select Sort method for Scenes"
msgstr "Ingeschakeld"

msgctxt "#30012"
msgid "Latest"
msgstr "Ingeschakeld"

msgctxt "#30013"
msgid "Top rated"
msgstr "Best beoordeeld"

msgctxt "#30014"
msgid "Most viewed"
msgstr "Meest bekeken"

msgctxt "#30016"
msgid "Play m3u8 streams with Inputstream Adaptive"
msgstr "Speel m3u8 streams via Inputstream Adaptive"

msgctxt "#30017"
msgid "Toggle Kodi Debug Log on or off"
msgstr "Zet Kodi Debug Log aan of uit"

msgctxt "#30021"
msgid "Select Sort method for Movies"
msgstr "Selecteer sorteermethode voor films"

msgctxt "#30022"
msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgctxt "#30023"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgctxt "#30024"
msgid "Views"
msgstr "Weergaven"

msgctxt "#30025"
msgid "Likes"
msgstr "Vind ik leuk"

msgctxt "#30026"
msgid "Enable universal resolvers"
msgstr "Universele resolvers inschakelen"

msgctxt "#30027"
msgid "Open ResolveURL settings"
msgstr "Open ResolveURL-instellingen"

msgctxt "#30028"
msgid "Set/Change/Remove startup pin"
msgstr "Opstartpin instellen / wijzigen / verwijderen"

msgctxt "#30029"
msgid "Cache Web Requests"
msgstr "Webverzoeken in cache"

msgctxt "#30030"
msgid "Time to cache in hours"
msgstr "Tijd om te cachen in uren"

msgctxt "#30031"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

msgctxt "#30032"
msgid "Delete all cookies"
msgstr "Verwijder alle cookies"

msgctxt "#30051"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "#30052"
msgid "Download Folder"
msgstr "Downloadmap"

msgctxt "#30053"
msgid "Hosts and resolvers"
msgstr "Hosts en resolvers"

msgctxt "#30054"
msgid "Cam Sites"
msgstr "Cam Sites"

msgctxt "#30055"
msgid "Preferred Playback mode"
msgstr "Voorkeur afspeelmodus"

msgctxt "#30059"
msgid "Favourites and keywords"
msgstr "Favorieten en trefwoorden"

msgctxt "#30060"
msgid "Favourites"
msgstr "Favorieten"

msgctxt "#30061"
msgid "Search keywords"
msgstr "Zoekwoorden zoeken"

msgctxt "#30062"
msgid "Custom sites"
msgstr "Aangepaste sites"

msgctxt "#30063"
msgid "Enable or disable installed custom sites"
msgstr "Geïnstalleerde aangepaste sites in- of uitschakelen"

msgctxt "#30064"
msgid "Add or remove custom sites"
msgstr "Aangepaste sites toevoegen of verwijderen"

msgctxt "#30065"
msgid "Cache"
msgstr ""

msgctxt "#30100"
msgid "Select Playback mode"
msgstr "Selecteer afspeelmodus"

msgctxt "#30101"
msgid "HLS"
msgstr ""

msgctxt "#30102"
msgid "F4mProxy"
msgstr ""

msgctxt "#30103"
msgid "RTMP"
msgstr ""

msgctxt "#30110"
msgid "Preferred sections"
msgstr "Voorkeurssecties"

msgctxt "#30111"
msgid "Female"
msgstr "Vrouw"

msgctxt "#30112"
msgid "Male"
msgstr "Man"

msgctxt "#30113"
msgid "Couple"
msgstr "Koppel"

msgctxt "#30114"
msgid "Trans"
msgstr "Transseksueel"

msgctxt "#30200"
msgid "Compress backup files"
msgstr "Back-upbestanden comprimeren"

msgctxt "#30201"
msgid "Backup favourites"
msgstr "Back-up favorieten"

msgctxt "#30202"
msgid "Restore favourites"
msgstr "Favorieten herstellen"

msgctxt "#30203"
msgid "Clear favourites"
msgstr "Wis favorieten"

msgctxt "#30211"
msgid "Backup keywords"
msgstr "Back-up trefwoorden"

msgctxt "#30212"
msgid "Restore keywords"
msgstr "Sleutelwoorden herstellen"

msgctxt "#30213"
msgid "Clear keywords"
msgstr "Trefwoorden wissen"

msgctxt "#30214"
msgid "Use Custom folder for Favourites"
msgstr "Aangepaste map gebruiken voor favorieten"

msgctxt "#30215"
msgid "Favourites location"
msgstr "Favorieten locatie"

msgctxt "#30301"
msgid "Enable custom sites"
msgstr "Aangepaste sites inschakelen"

msgctxt "#30302"
msgid "Install custom site"
msgstr "Installeer aangepaste site"

msgctxt "#30303"
msgid "Uninstall custom site"
msgstr "Aangepaste site verwijderen"

msgctxt "#30304"
msgid "Enable custom site"
msgstr "Aangepaste site inschakelen"

msgctxt "#30305"
msgid "Disable custom site"
msgstr "Aangepaste site uitschakelen"

msgctxt "#30306"
msgid "List installed custom sites"
msgstr "Lijst geïnstalleerde aangepaste sites"

msgctxt "#30307"
msgid "Enable all custom sites"
msgstr "Alle aangepaste sites inschakelen"

msgctxt "#30308"
msgid "Disable all custom sites"
msgstr "Alle aangepaste sites uitschakelen"

msgctxt "#30309"
msgid "Install all custom sites from folder"
msgstr "Installeer alle aangepaste sites vanuit de map"

msgctxt "#30401"
msgid "4K"
msgstr ""

msgctxt "#30402"
msgid "FHD"
msgstr ""

msgctxt "#30403"
msgid "HD"
msgstr ""

msgctxt "#30404"
msgid "SD"
msgstr ""

msgctxt "#30405"
msgid "Ask"
msgstr "Vraag"

msgctxt "#30406"
msgid "Choose an option"
msgstr "Kies een optie"

msgctxt "#30407"
msgid "Set/Change PIN"
msgstr "Pincode instellen / wijzigen"

msgctxt "#30408"
msgid "Remove PIN"
msgstr "Pincode verwijderen"

msgctxt "#30409"
msgid "Enter your PIN Code"
msgstr "Voer uw pincode in"

msgctxt "#30410"
msgid "PIN Code incorrect"
msgstr "Pincode onjuist"

msgctxt "#30411"
msgid "The PIN Code is incorrect"
msgstr "De pincode is onjuist"

msgctxt "#30412"
msgid "Retry"
msgstr "Opnieuw proberen"

msgctxt "#30413"
msgid "Default viewtype set"
msgstr "Standaard set weergavetypes"

msgctxt "#30414"
msgid "Default set as:"
msgstr "Standaard ingesteld als:"

msgctxt "#30415"
msgid "Oh oh"
msgstr "Oh oh"

msgctxt "#30416"
msgid "It looks like this website is too slow."
msgstr "Het lijkt erop dat deze website te traag is."

msgctxt "#30417"
msgid "It looks like the page does not exist."
msgstr "Het lijkt erop dat de pagina niet bestaat."

msgctxt "#30418"
msgid "It looks like this website is down."
msgstr "Het lijkt erop dat deze website offline is."

msgctxt "#30419"
msgid "Python version to old - update to Krypton or FTMC"
msgstr "Python-versie naar oud - update naar Krypton of FTMC"

msgctxt "#30420"
msgid "Keywords empty"
msgstr "Sleutelwoorden leeg"

msgctxt "#30421"
msgid "No keywords to back up"
msgstr "Geen trefwoorden om een ​​back-up van te maken"

msgctxt "#30422"
msgid "Error: invalid path"
msgstr "Fout: ongeldig pad"

msgctxt "#30423"
msgid "Do you have permission to write to the selected folder?"
msgstr "Heeft u toestemming om naar de geselecteerde map te schrijven?"

msgctxt "#30424"
msgid "Backup complete"
msgstr "Back-up voltooid"

msgctxt "#30425"
msgid "Backup file:"
msgstr "Back-upbestand:"

msgctxt "#30426"
msgid "Error"
msgstr "Fout"

msgctxt "#30427"
msgid "Invalid backup file"
msgstr "Ongeldig back-upbestand"

msgctxt "#30428"
msgid "Empty backup"
msgstr "Lege back-up"

msgctxt "#30429"
msgid "Could not find a supported link"
msgstr "Kon geen ondersteunde link vinden"

msgctxt "#30430"
msgid "Resolve failed"
msgstr "Oplossen mislukt"

msgctxt "#30431"
msgid "link could not be resolved"
msgstr "link kon niet worden opgelost"

msgctxt "#30432"
msgid "The Cookie file is locked, please restart Kodi"
msgstr "Het Cookie-bestand is vergrendeld, start Kodi opnieuw"

msgctxt "#30433"
msgid "Download failed"
msgstr "Downloaden mislukt"

msgctxt "#30434"
msgid "No response from server"
msgstr "Geen reactie van server"

msgctxt "#30435"
msgid "Unknown filesize"
msgstr "Onbekende bestandsgrootte"

msgctxt "#30436"
msgid "Unable to download"
msgstr "Kan niet downloaden"

msgctxt "#30437"
msgid "Download File Size"
msgstr "Download bestandsgrootte"

msgctxt "#30438"
msgid "Download Path"
msgstr "Downloadpad"

msgctxt "#30439"
msgid "Cumination Download"
msgstr "Cumination Download"

msgctxt "#30440"
msgid "Stopped Downloading"
msgstr "Gestopt met downloaden"

msgctxt "#30441"
msgid "Searching for..."
msgstr "Zoeken naar ..."

msgctxt "#30442"
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

msgctxt "#30443"
msgid "This will clear all the keywords"
msgstr "Hiermee worden alle trefwoorden gewist"

msgctxt "#30444"
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

msgctxt "#30445"
msgid "Select directory to place backup"
msgstr "Selecteer map om back-up te plaatsen"

msgctxt "#30446"
msgid "Backing up"
msgstr "Back-up maken"

msgctxt "#30447"
msgid "Initialising"
msgstr "Initialiseren"

msgctxt "#30448"
msgid "Reading database"
msgstr "Database lezen"

msgctxt "#30449"
msgid "Writing backup file"
msgstr "back-upbestand schrijven"

msgctxt "#30450"
msgid "Select backup file"
msgstr "Selecteer back-upbestand"

msgctxt "#30451"
msgid "Restore complete"
msgstr "Herstel voltooid"

msgctxt "#30452"
msgid "Restore skips items that are already present in keywords to avoid duplicates"
msgstr "Herstellen slaat items over die al aanwezig zijn in trefwoorden om duplicaten te voorkomen"

msgctxt "#30453"
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"

msgctxt "#30454"
msgid "Skipped"
msgstr "Overgeslagen"

msgctxt "#30455"
msgid "Select quality"
msgstr "Selecteer kwaliteit"

msgctxt "#30456"
msgid "Playing video"
msgstr "Video afspelen"

msgctxt "#30457"
msgid "Searching for videofile"
msgstr "Zoeken naar videobestand"

msgctxt "#30458"
msgid "Loading video page"
msgstr "Videopagina laden"

msgctxt "#30459"
msgid "Searching for supported hosts"
msgstr "Zoeken naar ondersteunde hosts"

msgctxt "#30460"
msgid "Playing from direct link"
msgstr "Spelen via directe link"

msgctxt "#30461"
msgid "No regular expression specified"
msgstr "Geen reguliere expressie opgegeven"

msgctxt "#30462"
msgid "Passing link to ResolveURL"
msgstr "Link doorgeven aan ResolveURL"

msgctxt "#30463"
msgid "Playing from"
msgstr "Spelen vanaf"

msgctxt "#30464"
msgid "Found subsites"
msgstr "Gevonden subsites"

msgctxt "#30465"
msgid "Loading StreamDefence sites"
msgstr "StreamDefence-sites laden"

msgctxt "#30466"
msgid "Loading FileCrypt sites"
msgstr "FileCrypt-sites laden"

msgctxt "#30467"
msgid "Loading ShortIX sites"
msgstr "ShortIX-sites laden"

msgctxt "#30468"
msgid "Exit"
msgstr "Afsluiten"

msgctxt "#30469"
msgid "Enter"
msgstr "Enter"

msgctxt "#30470"
msgid "About"
msgstr "Over"

msgctxt "#30471"
msgid "Loading Keeplinks sites"
msgstr "Keeplinks-sites laden"

msgctxt "#30500"
msgid "Set content type"
msgstr "Stel inhoudstype in"

msgctxt "#30501"
msgid "movies"
msgstr "films"

msgctxt "#30502"
msgid "videos"
msgstr "video's"

msgctxt "#33001"
msgid "Error loading custom site"
msgstr "Fout bij laden van aangepaste site"

msgctxt "#33002"
msgid "Custom site disabled"
msgstr "Aangepaste site uitgeschakeld"

msgctxt "#33003"
msgid "Sites"
msgstr "Sites"

msgctxt "#33004"
msgid "Favourite videos"
msgstr "Favoriete video's"

msgctxt "#33005"
msgid "Download folder"
msgstr "Downloadmap"

msgctxt "#33006"
msgid "Create custom list"
msgstr "Maak aangepaste lijst"

msgctxt "#33007"
msgid "WARNING:"
msgstr "WAARSCHUWING:"

msgctxt "#33008"
msgid "This addon contains adult material.[CR]You may enter only if you are at least 18 years of age."
msgstr "Deze add-on bevat materiaal voor volwassenen. [CR]U mag alleen deelnemen als u ten minste 18 jaar oud bent."

msgctxt "#33009"
msgid "Custom site disabled due to errors."
msgstr "Aangepaste site uitgeschakeld vanwege fouten."

msgctxt "#33010"
msgid "Listing custom site"
msgstr "Aangepaste site vermelden"

msgctxt "#33011"
msgid "Clear local cache"
msgstr "Wis lokale cache"

msgctxt "#33012"
msgid "Cached Data has been cleared"
msgstr "Gegevens in cache zijn gewist"

msgctxt "#33013"
msgid "All cookies have been cleared"
msgstr "Alle cookies zijn gewist"

msgctxt "#33014"
msgid "The keyword already exists!"
msgstr "Het zoekwoord bestaat al!"

msgctxt "#33015"
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

msgctxt "#33016"
msgid "Advanced settings, use at your own risk"
msgstr "Geavanceerde instellingen, gebruik op eigen risico"

msgctxt "#33017"
msgid "Filter out keywords from the video listings (separator ;)"
msgstr "Filter trefwoorden uit de videolijsten (scheidingsteken ;)"

msgctxt "#33018"
msgid "Filter out hosters for videos (separator ;)"
msgstr "Filter hosters voor video's uit (scheidingsteken ;)"

msgctxt "#33019"
msgid "Debug Log Options"
msgstr "Debug Log Opties"

msgctxt "#33020"
msgid "Start Kodi Logfile Uploader"
msgstr "Start Kodi Logfile Uploader"

msgctxt "#33021"
msgid "Enable Enhanced Debug Log"
msgstr "Schakel Verbeterd foutopsporingslogboek in"

msgctxt "#33022"
msgid "Enable Flaresolverr"
msgstr "Flaresolverr inschakelen"

msgctxt "#33023"
msgid "Address where Flaresolverr is running"
msgstr "Adres waar Flaresolverr draait"

msgctxt "#33024"
msgid "Flaresolverr"
msgstr "Flaresolverr"

msgctxt "#33025"
msgid "Chaturbate Authentication Cookie"
msgstr "Chaturbate-authenticatie Cookie"

msgctxt "#33026"
msgid "sessionid"
msgstr "sessionid"

msgctxt "#33027"
msgid "Page Item Limit (0=no pagination)"
msgstr ""Beperk pagina-elementen (0=geen paginering)""
