# Kodi Media Center language file
# Addon Name: SNES Controller
# Addon id: game.controller.snes
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-19 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Pavlo Marianov <acid@jack.kyiv.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/game-controller-snes/uk_ua/>\n"
"Language: uk_ua\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "SNES controller"
msgstr "Контролер SNES"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The SNES (akso known as Super NES or Super Nintendo) is a 16-bit console released in 1990. The controller design served as inspiration for the PlayStation, Dreamcast, Xbox and Wii Classic controllers."
msgstr "SNES (також відома як Super NES або Super Nintendo) — це 16-бітна ігрова консоль, що вийшла в 1990 році. Дизайн контролера став джерелом натхнення для геймпадів PlayStation, Dreamcast, Xbox та Wii Classic."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: OpenEmu (openemu.org)"
msgstr "Автор зображення: OpenEmu (openemu.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "Super Nintendo"
msgstr "Super Nintendo"

msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30003"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30004"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30005"
msgid "Start"
msgstr "Старт"

msgctxt "#30006"
msgid "Select"
msgstr "Вибір"

msgctxt "#30007"
msgid "Up"
msgstr "Вгору"

msgctxt "#30008"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"

msgctxt "#30009"
msgid "Down"
msgstr "Униз"

msgctxt "#30010"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"

msgctxt "#30011"
msgid "Left Bumper"
msgstr "Лівий бампер"

msgctxt "#30012"
msgid "Right Bumper"
msgstr "Правий бампер"
