msgid ""
msgstr ""

msgctxt "#30001"
msgid "SlyGuy News"
msgstr "SlyGuy Novità"

## COMMON ##

msgctxt "#32000"
msgid "You need to login to access this content"
msgstr "Devi accedere per visualizzare questo contenuto"

msgctxt "#32001"
msgid "No default route found"
msgstr "Nessun percorso predefinito trovato"

msgctxt "#32002"
msgid "Are you sure you want to reset this add-on?\n"
"This will reset all settings and clear all data"
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare questo componente aggiuntivo?\n"
"Saranno ripristinate tutte le impostazioni e cancellati tutti i dati"

msgctxt "#32003"
msgid "Reset Complete"
msgstr "Ripristino completato"

msgctxt "#32004"
msgid "Removed {delete_count} Cached Item"
msgstr "Elemento {delete_count} memorizzato nella cache rimosso"

msgctxt "#32005"
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cancella cache"

msgctxt "#32006"
msgid "This add-on path is no longer valid\n"
"If your using favorites, remove the favorite and then re-create it via the add-on"
msgstr "Questo percorso del componente aggiuntivo non è più valido\n"
"Se si utilizzano i preferiti, rimuovere il preferito e ricrearlo tramite il componente aggiuntivo"

msgctxt "#32007"
msgid "Could not find a url for function: {function_name}"
msgstr "Impossibile trovare un URL per la funzione: {function_name}"

msgctxt "#32008"
msgid "Inpustream Adaptive add-on required for Widevine playback"
msgstr "Inpustream Adaptive per la riproduzione richiede Widevine"

msgctxt "#32009"
msgid "Kodi Windows Store (UWP) version does not support Widevine playback.\n"
"Use the Kodi .exe installer from the Kodi website instead."
msgstr "La versione Kodi del Windows Store (UWP) non supporta la riproduzione Widevine.\n"
"Si consiglia invece di installare Kodi .exe dal sito Web ufficiale di Kodi.

msgctxt "#32010"
msgid "Kodi 18 or higher required for Widevine playback"
msgstr "Kodi 18 o superiore è richiesto per la riproduzione Widevine"

msgctxt "#32011"
msgid "ARM 64bit does not support Widevine playback\n"
"An OS with a 32-bit userspace is required.\n"
"Try coreelec.org"
msgstr "ARM 64bit non supporta la riproduzione Widevine\n"
"È richiesto un sistema operativo a 32 bit.\n"
"Prova coreelec.org"

msgctxt "#32012"
msgid "This system ({system}{arch} Kodi v{kodi_version}) does not yet support Widevine playback"
msgstr "Questo sistema ({system}{arch} Kodi v{kodi_version}) non supporta ancora la riproduzione Widevine"

msgctxt "#32013"
msgid "Could not find a media source from Brightcove\n"
"Server Message: {error}"
msgstr "Impossibile trovare un'origine multimediale da Brightcove\n"
"Messaggio del server: {error}"

msgctxt "#32014"
msgid "Downloading required file\n"
"{url}"
msgstr "Download del file richiesto\n"
"{url}"

msgctxt "#32015"
msgid "Widevine CDM"
msgstr "Widevine CDM"

msgctxt "#32016"
msgid "There was an unexpected error installing the Widevine CDM\n"
"Please restart Kodi and try again"
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto durante l'installazione di Widevine CDM"
"Riavvia Kodi e riprova"

msgctxt "#32017"
msgid "Use Cache"
msgstr "Usa la cache"

msgctxt "#32018"
msgid "Inputstream Settings"
msgstr "Impostazioni Inputstream"

msgctxt "#32019"
msgid "Reset Add-on"
msgstr "Ripristina il componente aggiuntivo"

msgctxt "#32020"
msgid "{addon} - Error"
msgstr "{addon} - Errore"

msgctxt "#32021"
msgid "Install Widevine CDM"
msgstr "Installa Widevine CDM"

msgctxt "#32022"
msgid "Widevine CDM ({version}) Installed OK\n"
"If videos do not play, please restart Kodi and try again"
msgstr "Widevine CDM ({version}) Installato\n"
"Se i video non vengono riprodotti, riavvia Kodi e riprova"

msgctxt "#32023"
msgid "Use Inputstream HLS for VOD Streams"
msgstr "Usa Inputstream HLS per flussi VOD"

msgctxt "#32024"
msgid "Login"
msgstr "Accesso"

msgctxt "#32025"
msgid "Logout"
msgstr "Disconnettersi"

msgctxt "#32026"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgctxt "#32027"
msgid "Are you sure you want to logout?"
msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"

msgctxt "#32028"
msgid "Failed to login.\n"
"Check your details are correct and try again."
msgstr "Accesso non riuscito.\n"
"Verifica che i tuoi dati siano corretti e riprova."

msgctxt "#32029"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

msgctxt "#32030"
msgid "Search: {query}"
msgstr "Cerca: {query}"

msgctxt "#32031"
msgid "No Results"
msgstr "Nessun risultato"

msgctxt "#32032"
msgid "Unexpected Error"
msgstr "Errore inaspettato"

msgctxt "#32033"
msgid "Failed to download required file: {filename}"
msgstr "Impossibile scaricare il file richiesto: {filename}"

msgctxt "#32034"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "#32035"
msgid "Playback"
msgstr "Riproduzione"

msgctxt "#32036"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"

msgctxt "#32037"
msgid "Verify SSL Certs"
msgstr "Verifica certificati SSL"

msgctxt "#32038"
msgid "Select Widevine CDM version to install"
msgstr "Seleziona la versione Widevine CDM da installare"

msgctxt "#32040"
msgid "MD5 checksum failed for file: {filename}\n"
"{local_md5} != {remote_md5}"
msgstr "MD5 checksum fallito per il file: {filename}\n"
"{local_md5} != {remote_md5}"

msgctxt "#32041"
msgid "No Items"
msgstr "Nessun oggetto"

msgctxt "#32042"
msgid "New add-on not found.\n"
"Update repos then try again."
msgstr "Nuovo componente aggiuntivo non trovato"
"Aggiorna i repository, quindi riprova."

msgctxt "#32043"
msgid "Best"
msgstr "Migliore"

msgctxt "#32044"
msgid "HTTP Timeout (seconds)"
msgstr "HTTP Tempo scaduto (secondi)"

msgctxt "#32045"
msgid "HTTP Retries"
msgstr "HTTP Tentativo"

msgctxt "#32047"
msgid "{label} (LATEST)"
msgstr "{label} (Ultima)"

msgctxt "#32048"
msgid "Bypass"
msgstr "Bypass"

msgctxt "#32049"
msgid "\"{choose}\" item not found that matches pattern \"{pattern}\""
msgstr "\"{choose}\" elemento corrispondente non trovato \"{pattern}\""

msgctxt "#32050"
msgid "This add-on has moved\n"
"A new add-on '{new_addon_id}' is therefore required\n"
"Install and migrate to new add-on?"
msgstr "Questo componente aggiuntivo è da aggiornare\n"
"La nuova versione '{new_addon_id}' è quindi richiesta\n"
"Vuoi installare la nuova versione del componente aggiuntivo?"

msgctxt "#32051"
msgid "Add-on has been migrated\n"
"Remove the old add-on?"
msgstr "Il componente aggiuntivo è stato aggiornato"
"Vuoi aggiornare il vecchio componente aggiuntivo?"

msgctxt "#32052"
msgid "Unknown Error"
msgstr "Errore sconosciuto"

msgctxt "#32053"
msgid "This manifest contains multiple base urls\n"
"Support for this will hopefully be introduced in Kodi 19\n"
"There is a chance this content may not play"
msgstr "Questo oggetto contiene più fonti urls\n"
"Si spera che il supporto sarà introdotto in Kodi 19\n"
"È possibile che questo contenuto non venga riprodotto"

msgctxt "#32054"
msgid "Custom"
msgstr "Utente"

msgctxt "#32055"
msgid "Ask"
msgstr "Chiedi"

msgctxt "#32056"
msgid "Failed to fetch / parse playback URL\n"
"Make sure your entitled to this content and your IP address is allowed (not geo-blocked)\n"
"Try accessing the content via other means (official app / website) to test if it's a Kodi add-on issue"
msgstr "Impossibile recuperare / analizzare l'URL di riproduzione\n"
"Assicurati di avere diritto a questo contenuto e al tuo indirizzo IP (non geo-bloccato)\n"
"Prova ad accedere al contenuto con altri mezzi (app / sito Web ufficiale) per verificare se si tratta di un problema del componente aggiuntivo Kodi"

msgctxt "#32057"
msgid "M3U8 file does not start with #EXTM3U"
msgstr "Il file M3U8 non inizia con #EXTM3U"

msgctxt "#32058"
msgid "{label} [INSTALLED]"
msgstr "{label} [Installata]"

msgctxt "#32059"
msgid "Max Bandwidth (Mbit/s)"
msgstr "Larghezza di banda massima (Mbit/s)"

msgctxt "#32060"
msgid "Lowest"
msgstr "Minore"

msgctxt "#32061"
msgid "Playback Quality"
msgstr "Qualità di riproduzione"

msgctxt "#32062"
msgid "Inputstream HLS required to watch streams From Live.\n"
"Check HLS is enabled in settings and Inputstream Adaptive is installed"
msgstr "Inputstream HLS è richiesto per guardare i flussi Live.\n"
"Controlla che sia installato Inputstream Adaptive e che HLS sia abilitato nelle impostazioni"

msgctxt "#32063"
msgid "Live Play Action"
msgstr "Azione dal vivo"

msgctxt "#32064"
msgid "From Start"
msgstr "Dall'inizio"

msgctxt "#32065"
msgid "From Live"
msgstr "Dal vivo"

msgctxt "#32066"
msgid "Ask"
msgstr "Chiedi"

msgctxt "#32067"
msgid "Play From?"
msgstr "Riproduci da?"

msgctxt "#32068"
msgid "{bandwidth} {resolution} {fps}"
msgstr "{bandwidth} {resolution} {fps}"

msgctxt "#32069"
msgid "{fps:.2f} FPS"
msgstr "{fps:.2f} FPS"

msgctxt "#32070"
msgid "Available Widevine CDM Versions"
msgstr "Versioni disponibili di Widevine CDM"

msgctxt "#32071"
msgid "{label} (Unknown)"
msgstr "{label} (Sconosciuta)"

msgctxt "#32073"
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitata"

msgctxt "#32074"
msgid "URL returned error code: {code}"
msgstr "L'URL ha restituito un codice di errore: {code}"

msgctxt "#32075"
msgid "Widevine CDM is built-in to Android\n"
"If content does not play, your Android device may not have a suitable Widevine level."
msgstr "Widevine CDM è integrato in Android\n"
"Se il contenuto non viene riprodotto, il tuo dispositivo Android potrebbe non avere un livello Widevine adatto"

msgctxt "#32076"
msgid "Use Inputstream HLS for Live Streams"
msgstr "Usa Inputstream HLS per streaming live"

msgctxt "#32077"
msgid "Your IP address is not allowed to access this content (geo-blocked)\n"
"You may need to use a VPN / Smart DNS. Sometimes even these can be blocked.\n"
"Try accessing the content via other means (official app / website) to test if it's a Kodi add-on issue"
msgstr "Il tuo indirizzo IP non è autorizzato ad accedere a questo contenuto (geo-bloccato)\n"
"Potrebbe essere necessario utilizzare una VPN / Smart DNS. A volte anche questi possono essere bloccati.\n"
"Prova ad accedere al contenuto con altri mezzi (app / sito Web ufficiale) per verificare se si tratta di un problema del componente aggiuntivo di Kodi"

msgctxt "#32078"
msgid "Kiosk Mode"
msgstr ""

msgctxt "#32079"
msgid "Setup IPTV Merge"
msgstr ""

msgctxt "#32080"
msgid "EPG days to scrape"
msgstr ""

msgctxt "#32081"
msgid "Live TV & EPG"
msgstr ""

msgctxt "#32082"
msgid "Force built-in EPG scraper"
msgstr ""

msgctxt "#32083"
msgid "Profile Activated"
msgstr "Profilo attivato"

msgctxt "#32084"
msgid "Select Profile"
msgstr "Seleziona profilo"

msgctxt "#32085"
msgid "This service requires a {required} location\n"
"We detected your location is {current}\n"
msgstr ""

msgctxt "#32086"
msgid "Audio Allow List"
msgstr ""

msgctxt "#32087"
msgid "Subtitle Allow List"
msgstr ""

msgctxt "#32088"
msgid "Include Forced Subs"
msgstr ""

msgctxt "#32089"
msgid "Include Non-forced Subs"
msgstr ""

msgctxt "#32090"
msgid "Include Audio Description Tracks"
msgstr ""

msgctxt "#32091"
msgid "Add Profile"
msgstr "Aggiungi un profilo"

msgctxt "#32092"
msgid "Delete Profile"
msgstr "Elimina un profilo"

msgctxt "#32093"
msgid "Random Pick"
msgstr "Scelta casuale"

msgctxt "#32094"
msgid "Select Avatar"
msgstr "Seleziona Avatar"

msgctxt "#32095"
msgid "Select profile to delete"
msgstr "Seleziona il profilo da eliminare"

msgctxt "#32096"
msgid "Profile history, watchlist, and activity will be deleted. There is no way to undo this."
msgstr "La cronologia del profilo, l'elenco di controllo e l'attività verranno eliminati. Non c'è modo di annullare questo"

msgctxt "#32097"
msgid "Delete {name}'s profile?"
msgstr "Elimina il profilo {name}"

msgctxt "#32098"
msgid "Profile Deleted"
msgstr "Profilo eliminato"

msgctxt "#32099"
msgid "{label} (Used)"
msgstr "{label} (Used)"

msgctxt "#32100"
msgid "Kid friendly interface with only content suitable for kids."
msgstr "Interfaccia e contenuti adatti ai bambini"

msgctxt "#32101"
msgid "Kids Profile?"
msgstr "Profilo per bambini"

msgctxt "#32102"
msgid "Profile Name"
msgstr "Nome del profilo"

msgctxt "#32103"
msgid "{name} is already being used"
msgstr "{name} è già in uso"

msgctxt "#32104"
msgid "Disable profile switching in Kids profile"
msgstr "Disabilita il cambio profilo nel profilo Bambini"

msgctxt "#32105"
msgid "Content requires a newer version of Inputstream Adaptive\n"
"Minimum required version: [B]{required}[/B]\n"
"Your current version: {current}"
msgstr ""

msgctxt "#32106"
msgid "ARMv6 does not support Widevine playback"
msgstr ""

msgctxt "#32107"
msgid "iOS does not support Widevine playback on Kodi"
msgstr ""

msgctxt "#32108"
msgid "Next Page"
msgstr "Prossima pagina"