# Addon Name: ResolveURL
# Addon id: script.module.resolveurl
# Addon Provider:
# Translators:
# Viper2k4, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Viper2k4, 2016\n"
"Language-Team: German ()\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#33000"
msgid "OpenLoad Stream Authorization"
msgstr "OpenLoad Stream Autorisierung"

msgctxt "#33001"
msgid "To play this video, authorization is required"
msgstr "Um dieses Video abzuspielen, ist eine Autorisierung erforderlich."

msgctxt "#33002"
msgid "Visit the link below to authorize the devices on your network:"
msgstr "Besuche folgenden Link, um Geräte im Netzwerk zu autorisieren:"

msgctxt "#33003"
msgid "[B][COLOR blue]%s[/COLOR][/B] then click 'Pair'"
msgstr "[B][COLOR blue]%s[/COLOR][/B] und klicke dann 'Pair'"

msgctxt "#33004"
msgid "No OpenLoad Authorization"
msgstr "Keine OpenLoad Autorisierung"

msgctxt "#33005"
msgid "Automatically update resolver"
msgstr "Resolver automatisch aktualisieren"

msgctxt "#33006"
msgid "Auto-Update Url"
msgstr "Auto-Update Url"

msgctxt "#33007"
msgid "Decryption Key"
msgstr "Entschlüsselungsschlüssel"

msgctxt "#33008"
msgid "TheVideo.me Stream Authorization"
msgstr "TheVideo.me Stream Autorisierung"

msgctxt "#33009"
msgid "VidUP.me Stream Authorization"
msgstr "VidUP.me Stream Autorisierung"

msgctxt "#33010"
msgid "Enable Universal Resolvers"
msgstr "Universal-Resolver aktivieren"

msgctxt "#33011"
msgid "Automatically pick best quality"
msgstr "Automatisch beste Qualität auswählen"

msgctxt "#33012"
msgid "Use Function Cache"
msgstr "Cache-Funktion benutzen"

msgctxt "#33013"
msgid "Reset Function Cache"
msgstr "Cache-Funktion zurücksetzen"

msgctxt "#33014"
msgid "Universal Resolvers"
msgstr "Universelle Resolver"

msgctxt "#33015"
msgid "Resolvers"
msgstr "Resolver"

msgctxt "#33016"
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

msgctxt "#33017"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

msgctxt "#33018"
msgid "Real-Debrid Resolver Authorized"
msgstr "Real-Debrid Resolver autorisiert"

msgctxt "#33019"
msgid "Real-Debrid Authorization Reset"
msgstr "Real-Debrid Autorisierung zurücksetzen"

msgctxt "#33020"
msgid "Cache Reset"
msgstr "Cache zurücksetzen"

msgctxt "#33021"
msgid "Cache Reset Failed"
msgstr "Fehler beim Cache zurücksetzen"

msgctxt "#33022"
msgid "login"
msgstr "Login"

msgctxt "#33023"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

msgctxt "#33024"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgctxt "#33025"
msgid "Use HTTPS"
msgstr "HTTPS benutzen"

msgctxt "#33026"
msgid "Customer ID"
msgstr "Kundennummer"

msgctxt "#33027"
msgid "PIN"
msgstr "PIN"

msgctxt "#33028"
msgid "Choose Primary Link Automatically"
msgstr "Primärlink automatisch wählen"

msgctxt "#33029"
msgid "(Re)Authorize My Account"
msgstr "(Re)Autorisiere mein Konto"

msgctxt "#33030"
msgid "Reset My Authorization"
msgstr "Meine Autorisierung zurücksetzen"

msgctxt "#33031"
msgid "Resolver Auto-Updated"
msgstr "Resolver automatisch aktualisiert"

msgctxt "#33032"
msgid "Type the letters in the image"
msgstr "Geben Sie die Buchstaben aus dem Bild ein"

msgctxt "#33033"
msgid "Captcha Error"
msgstr "Captcha-Fehler"

msgctxt "#33034"
msgid "Choose the link"
msgstr "Wählen Sie einen Link"

msgctxt "#33035"
msgid "No link selected"
msgstr "Kein Link ausgewählt"

msgctxt "#33036"
msgid "No Video Link Found"
msgstr "Kein Video Link gefunden"

msgctxt "#33037"
msgid "Captcha Round: %s [I](2 Rounds is typical)[/I]"
msgstr "Captcha Runde: %s [I](2 Runden sind üblich)[/I]"

msgctxt "#33038"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgctxt "#33039"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "#33040"
msgid "IP Stream Authorization Pairing"
msgstr "IP Stream Autorisierung"

msgctxt "#33041"
msgid "No IP Authorization"
msgstr "Keine IP Autorisierung"

msgctxt "#33043"
msgid "Vshare.eu Stream Authorization"
msgstr "Vshare.eu Stream Autorisierung"

msgctxt "#33044"
msgid "Flashx Stream Authorization"
msgstr "Flashx Stream Autorisierung"

msgctxt "#33045"
msgid "AllDebrid Authorization Reset"
msgstr "AllDebrid Autorisierung zurücksetzen"

msgctxt "#33046"
msgid "AllDebrid Resolver Authorized"
msgstr "AllDebrid Resolver autorisiert"

msgctxt "#33047"
msgid "Enable PopUps"
msgstr "PopUps aktivieren"

msgctxt "#33048"
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

msgctxt "#33049"
msgid "Torrent Support"
msgstr "Torrent-Unterstützung"

msgctxt "#33050"
msgid "Cached torrents only"
msgstr "Nur zwischengespeicherte Torrents"

msgctxt "#33051"
msgid "Premiumize Authorization Reset"
msgstr "Premiumize Autorisierung zurücksetzen"

msgctxt "#33052"
msgid "Premiumize Resolver Authorized"
msgstr "Premiumize Resolver autorisiert"

msgctxt "#33053"
msgid "Linksnappy Authorization Reset"
msgstr "Linksnappy Autorisierung zurücksetzen"

msgctxt "#33054"
msgid "Linksnappy Resolver Authorized"
msgstr "Linksnappy Resolver autorisiert"

msgctxt "#33055"
msgid "Download rate:"
msgstr "Download-Rate:"

msgctxt "#33056"
msgid "Peers:"
msgstr "Gleichaltrigen:"

msgctxt "#33057"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

msgctxt "#33058"
msgid "Cached filehosts only"
msgstr "Nur zwischengespeicherte Dateihosts"

msgctxt "#33059"
msgid "JetLoad Stream Authorization"
msgstr "JetLoad Stream Autorisierung"

msgctxt "#33060"
msgid "Uptobox Stream Authorization"
msgstr "Uptobox Stream Autorisierung"

msgctxt "#33061"
msgid "Visit this link: [B][COLOR blue]{0}[/COLOR][/B]"
msgstr "Besuchen Sie diesen Link: [B][COLOR blue]{0}[/COLOR][/B]"

msgctxt "#33062"
msgid "Enter the PIN as [B][COLOR blue]{0}[/COLOR][/B] and then click 'Link Account'"
msgstr "Geben Sie die PIN als [B][COLOR blue]{0}[/COLOR][/B] ein und klicken Sie auf 'Konto verknüpfen'"

msgctxt "#33063"
msgid "Debrid-Link Authorization Reset"
msgstr "Debrid-Link Autorisierung zurücksetzen"

msgctxt "#33064"
msgid "Debrid-Link Resolver Authorized"
msgstr "Debrid-Link Resolver autorisiert"

msgctxt "#33065"
msgid "Clear Finished torrents from account"
msgstr "Beende fertige Torrents vom Konto"

msgctxt "#33066"
msgid "minutes"
msgstr "Protokoll"

msgctxt "#33067"
msgid "hours"
msgstr "Std"

msgctxt "#33068"
msgid "Uptobox Authorisation Reset"
msgstr "Uptobox Autorisierung zurücksetzen"

msgctxt "#33069"
msgid "Uptobox Resolver Authorised"
msgstr "Uptobox Resolver autorisiert"

msgctxt "#33070"
msgid "email"
msgstr "Email"

msgctxt "#33071"
msgid "Only cached torrents are allowed to be initiated"
msgstr "Es dürfen nur zwischengespeicherte Torrents gestartet werden"

msgctxt "#33072"
msgid "No stream returned"
msgstr "Es wurde kein Stream zurückgegeben"

msgctxt "#33073"
msgid "Transfer"
msgstr "Überweisen"

msgctxt "#33074"
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Vom Benutzer abgebrochen"

msgctxt "#33075"
msgid "Please validate your Email with Alldebrid before authorising"
msgstr "Bitte validieren Sie Ihre E-Mail-Adresse bei Alldebrid, bevor Sie die Autorisierung vornehmen"

msgctxt "#33076"
msgid "This account is banned"
msgstr "Dieses Konto ist gesperrt"

msgctxt "#33077"
msgid "Saving torrent to UptoBox via AllDebrid"
msgstr "Torrent über AllDebrid in UptoBox speichern"

msgctxt "#33078"
msgid "Downloading at"
msgstr "Herunterladen unter"

msgctxt "#33079"
msgid "Uploading at"
msgstr "Hochladen unter"

msgctxt "#33080"
msgid "completed"
msgstr "vollendet"

msgctxt "#33081"
msgid "of"
msgstr "von"

msgctxt "#33082"
msgid "Keep transferring to AllDebrid Cloud in the background?"
msgstr "Weiter im Hintergrund zur AllDebrid Cloud übertragen?"

msgctxt "#33083"
msgid "Goto URL"
msgstr "Gehe zur URL"

msgctxt "#33084"
msgid "When prompted, enter"
msgstr "Geben Sie ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden"

msgctxt "#33085"
msgid "Authorisation"
msgstr "Genehmigung"

msgctxt "#33086"
msgid "Torrent queueing failed"
msgstr "Das Einreihen in die Torrent-Warteschlange ist fehlgeschlagen"

msgctxt "#33087"
msgid "Torrent access not available"
msgstr "Torrent-Zugriff nicht verfügbar"

msgctxt "#33088"
msgid "Authorisation Failed"
msgstr "Autorisierung fehlgeschlagen"

msgctxt "#33089"
msgid "No usable link returned"
msgstr "Es wurde kein verwendbarer Link zurückgegeben"

msgctxt "#33090"
msgid "Saving Torrent to Debrid-Link Seedbox"
msgstr "Torrent in Debrid-Link Seedbox speichern"

msgctxt "#33091"
msgid "Keep transferring to Debrid-Link Cloud in the background?"
msgstr "Im Hintergrund weiter zur Debrid-Link Cloud übertragen?"

msgctxt "#33092"
msgid "Saving Torrent to the Premiumize Cloud"
msgstr "Torrent in der Premiumize Cloud speichern"

msgctxt "#33093"
msgid "Keep transferring to Premiumize Cloud in the background?"
msgstr "Im Hintergrund weiterhin zur Premiumize Cloud übertragen?"

msgctxt "#33094"
msgid "Saving Torrent to Real-Debrid Cloud"
msgstr "Torrent in der Real-Debrid Cloud speichern"

msgctxt "#33095"
msgid "Keep transferring to Real-Debrid Cloud in the background?"
msgstr "Im Hintergrund weiter zur Real-Debrid Cloud übertragen?"

msgctxt "#33096"
msgid "Getting Torrent from Real-Debrid Cloud"
msgstr "Torrent von Real-Debrid Cloud beziehen"

msgctxt "#33101"
msgid "Clean Settings File"
msgstr "Einstellungsdatei bereinigen"

msgctxt "#33102"
msgid "Settings File cleaned"
msgstr "Einstellungsdatei bereinigt"
