# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Confluence Extended Shortcuts
# Addon id: skin.confluence-extended-s
# Addon Provider: Jezz_X, Team Kodi, YLLOW_DRAGON, plood
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
# [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/
# For example, prefer wording as "This new string" instead of "This New String".
# [Referencing] If a suitable string already exists, reuse it, making a note of where it's used!
# [Description / location] For example, "#. Description of some setting" used on "#: xbmc/addons/guidialogaddoninfo.cpp"
# When writing a description or setting, refer to a setting name in quotes. See existing entries for guidance.
# For example, "Press \"OK\" for \"All seasons\"" instead of "Press OK for All seasons" after first word.

msgctxt "#31000"
msgid "Change your"
msgstr "Ändere dein"

msgctxt "#31001"
msgid "GAMES"
msgstr "Spiele"

msgctxt "#31002"
msgid "[B]GAME SETTINGS[/B][CR][CR]Configure rewind support & options - Configure keyboard use and number of keyboard players"
msgstr "Rückspulunterstützung und -optionen konfigurieren - Konfigurieren Sie die Tastaturnutzung und die Anzahl der Tastaturspieler"

msgctxt "#31003"
msgid "Power options"
msgstr "Power Einstellungen"

msgctxt "#31004"
msgid "Working..."
msgstr ""

msgctxt "#31005"
msgid "Hide information"
msgstr "Informationen ausblenden"

msgctxt "#31006"
msgid "View options"
msgstr "Optionen anzeigen"

msgctxt "#31007"
msgid "Video process information"
msgstr "Informationen zum Videoprozess"

msgctxt "#31008"
msgid "Full screen"
msgstr "Vollbild"

msgctxt "#31009"
msgid "Total duration"
msgstr "Gesamtdauer"

msgctxt "#31010"
msgid "Hardware decoding"
msgstr "Hardware-Dekodierung"

msgctxt "#31011"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

msgctxt "#31012"
msgid "Decoder"
msgstr ""

msgctxt "#31013"
msgid "Audio process information"
msgstr "Informationen zum Audioprozess"

msgctxt "#31014"
msgid "Memory used"
msgstr "Speicher verwendet"

msgctxt "#31015"
msgid "Minute"
msgstr ""

msgctxt "#31016"
msgid "Elapsed time"
msgstr "Verstrichene Zeit"

msgctxt "#31017"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"

# empty strings from id 31018 to 31022

msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Spielt"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Seite"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Artikel"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc options"
msgstr "Verschiedene Optionen"

msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Ort"

# View Type labels

msgctxt "#31028"
msgid "Poster wrap"
msgstr "Poster Ansicht"

msgctxt "#31029"
msgid "Fanart"
msgstr ""

# empty string with id 31030

msgctxt "#31031"
msgid "Pic thumbs"
msgstr "Bilder haut"

msgctxt "#31032"
msgid "Image wrap"
msgstr "Bilder Ansicht"

msgctxt "#31033"
msgid "Info"
msgstr ""

# empty strings from id 31034 to 31038

msgctxt "#31039"
msgid "Actions"
msgstr "Aktion"

# Extra labels

msgctxt "#31040"
msgid "Now playing"
msgstr "Jetzt Läuft"

# empty string with id 31041

msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "Spielt"

msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "Pause"

msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "Schnell Vorwärts"

msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "Schnell Rückwärts"

msgctxt "#31046"
msgid "SEEKING"
msgstr "Suche"

# empty string with id 31047

msgctxt "#31048"
msgid "Visualisation presets"
msgstr "Visualisierungsvoreinstellungen"

msgctxt "#31049"
msgid "End time"
msgstr "End-Zeit"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Aufsteigend sortieren"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Absteigend sortieren"

# empty strings from id 31052 to 31054
# Playlist Editor labels

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Öffne Playlist"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Speicher Playlist"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Schliesse Playlist"

msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Systemmusikdateien"

msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Aktuelle Wiedergabeliste"

# empty string with id 31060

msgctxt "#31061"
msgid "Current selected"
msgstr "Aktuell ausgewählt"

# empty strings from id 31062 to 31100
# Skin Settings labels

msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Startbildschirmoptionen"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

msgctxt "#31103"
msgid "Show \"Paused\" in picture slideshow"
msgstr "In der Diashow "Angehalten" anzeigen"

msgctxt "#31104"
msgid "Play trailers in a window [COLOR=grey3](Video information dialogue only)[/COLOR]"
msgstr "Trailer in einem Fenster abspielen (nur Videoinformationsdialog)"

# empty string with id 31105

msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Verschiedene Optionen"

msgctxt "#31107"
msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
msgstr "Ausblenden der Video bezeichnungen (e.g. Blu-ray, HD-DVD)"

msgctxt "#31108"
msgid "Hide main menu buttons"
msgstr "Hauptmenüschaltflächen ausblenden"

msgctxt "#31109"
msgid "Enable custom background"
msgstr "Aktivieren Sie den benutzerdefinierten Hintergrund"

msgctxt "#31110"
msgid "Background path:"
msgstr "Hintergrundpfad:"

msgctxt "#31111"
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

msgctxt "#31112"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

msgctxt "#31113"
msgid "Background path Master:"
msgstr "Hintergrundpfad Master:"

msgctxt "#31114"
msgid "System"
msgstr ""

msgctxt "#31115"
msgid "Main button playlists"
msgstr "Wiedergabelisten der Hauptschaltfläche"

msgctxt "#31116"
msgid "Show recently added albums"
msgstr "Zuletzt hinzugefügte Alben anzeigen"

msgctxt "#31117"
msgid "Show recently added videos"
msgstr "Neu hinzugefügte Videos anzeigen"

#. In main language strings its used as submenu
msgctxt "#31118"
msgid "Home page \"Add-ons\" submenu"
msgstr "Untermenü Add-Ons"

msgctxt "#31119"
msgid "Hide background fanart"
msgstr "Hintergrund Fanart ausblenden"

#. In main language strings its used as submenu
msgctxt "#31120"
msgid "Home page \"Games\" submenu"
msgstr "Untermenü Spiele"

# empty string with id 31121

#. Boolean settings value
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#31122"
msgid "Hide EPG if RDS is present on channel window"
msgstr "EPG ausblenden, wenn RDS im Kanalfenster vorhanden ist"

# empty string with id 31123

msgctxt "#31124"
msgid "Show background \"Now playing\" video"
msgstr "Hintergrund Video "Jetzt abspielen" anzeigen"

msgctxt "#31125"
msgid "Show background \"Now playing\" visualisation"
msgstr "Hintergrund Visualisierung "Jetzt spielen" anzeigen"

# empty strings from id 31126 to 31127

msgctxt "#31128"
msgid "Lyrics"
msgstr ""

msgctxt "#31129"
msgid "Hide fanart in full screen visualisation"
msgstr "Fanart in Vollbild-Visualisierung ausblenden"

# empty strings from id 31130 to 31131

msgctxt "#31132"
msgid "Lyrics add-on"
msgstr ""

# empty string with id 31133

#. In main language strings its used as submenu
msgctxt "#31134"
msgid "Home page \"Videos\" submenu"
msgstr "Untermenü Videos"

msgctxt "#31135"
msgid "Home page \"Music\" submenu"
msgstr "Untermenü Musik"

msgctxt "#31136"
msgid "Home page \"Pictures\" submenu"
msgstr "Untermenü Bilder"

# empty strings from id 31137 to 31139

msgctxt "#31140"
msgid "Music OSD"
msgstr ""

# empty string with id 31141

msgctxt "#31142"
msgid "Settings level"
msgstr "Einstellungsstufe"

msgctxt "#31143"
msgid "Use"
msgstr "Benutze"

msgctxt "#31144"
msgid "playlist"
msgstr ""

msgctxt "#31145"
msgid "playlist path"
msgstr "Playlist Pfad"

# empty strings from id 31146 to 31199
# Script labels

msgctxt "#31200"
msgid "Shortcuts"
msgstr ""

# empty strings from id 31201 to 31202

msgctxt "#31203"
msgid "Choose your song"
msgstr "Wähle deine Musik"

# empty string with id 31204

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics source"
msgstr ""Textquelle"

msgctxt "#31206"
msgid "Found"
msgstr "Gefunden"

msgctxt "#31207"
msgid "Find more items"
msgstr "Weitere Artikel finden"

msgctxt "#31208"
msgid "Upcoming episodes"
msgstr "Kommende Folgen"

msgctxt "#31209"
msgid "Hide Master profile main menu buttons"
msgstr "Hauptmenüschaltflächen des Masterprofils ausblenden"

# empty strings from id 31210 to 31299
# Extra labels

msgctxt "#31300"
msgid "Current temperature"
msgstr "Aktuelle Temperatur"

msgctxt "#31301"
msgid "Last updated"
msgstr "Letzte Aktualisierung"

# empty string with id 31302

msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "Datenanbieter"

# empty strings from id 31304 to 31307

msgctxt "#31308"
msgid "Movie details"
msgstr "Filmdetails"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory used:"
msgstr "Verwendeter Speicher:"

msgctxt "#31310"
msgid "Track number"
msgstr "Titelnummer"

# empty strings from id 31311 to 31318

msgctxt "#31319"
msgid "Selected profile"
msgstr "Ausgewähltes Profil"

msgctxt "#31320"
msgid "Last logged in"
msgstr "Zuletzt angemeldet"

# empty string with id 31321

msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Ausgestrahlt"

# empty strings from id 31323 to 31324

msgctxt "#31325"
msgid "Playlist options"
msgstr "Playlist Optionen"

msgctxt "#31326"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"

msgctxt "#31328"
msgid "Recently added"
msgstr "Neu hinzugefügt"

msgctxt "#31329"
msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
msgstr "Timer eingestellt! - Automatische Systemabschaltung in "

msgctxt "#31330"
msgid "Click button to play[CR][CR]movie trailer"
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Filmtrailer [CR] abzuspielen."

msgctxt "#31331"
msgid "Album details"
msgstr "Album Details"

# empty strings from id 31332 to 31350
# Video and Music OSD Labels

msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr ""

msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr ""

msgctxt "#31353"
msgid "Fast forward"
msgstr ""

msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr ""

msgctxt "#31355"
msgid "Movie menu"
msgstr "Film Menü"

msgctxt "#31356"
msgid "Download subtitles"
msgstr "Download Untertitel"

# empty strings from id 31357 to 31359

# Stereoscopic labels
msgctxt "#31360"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "2D Ansicht"

msgctxt "#31361"
msgid "Change mode"
msgstr "Modus wechseln"

msgctxt "#31362"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

# empty strings from id 31363 to 31389

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Skin Standard"

msgctxt "#31391"
msgid "Skin default with no caps"
msgstr "Skin Standard"

msgctxt "#31392"
msgid "Arial based"
msgstr "Arial Basiert"

# empty strings from id 31393 to 31410

msgctxt "#31411"
msgid "First run help..."
msgstr "Erste Start Hilfe"

msgctxt "#31412"
msgid "This tab signifies that there is a menu off to the side of this window that contains extra options for this section. To access the menu, navigate to the left with your remote control or keyboard or place your mouse pointer over the tab. [CR][CR]Click \"OK\" to close this dialogue. It will not appear again."
msgstr "Diese Registerkarte zeigt an, dass sich neben diesem Fenster ein Menü befindet, das zusätzliche Optionen für diesen Abschnitt enthält. Um auf das Menü zuzugreifen, navigieren Sie mit Ihrer Fernbedienung oder Tastatur nach links oder platzieren Sie den Mauszeiger über der Registerkarte. [CR] [CR] Klicken Sie auf "OK", um diesen Dialog zu schließen. Es wird nicht wieder angezeigt. "

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Lokaler Untertitel verfügbar"

# empty strings from id 31414 to 31419

msgctxt "#31420"
msgid "Login"
msgstr "Einlogen"

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
msgstr "Wählen Sie Ihr Kodi-Benutzerprofil [CR] aus, um sich anzumelden und fortzufahren."

msgctxt "#31422"
msgid "Show or hide the login screen at startup."
msgstr "Ein- oder Ausblenden des Anmeldebildschirms beim Start."

msgctxt "#31423"
msgid "Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled."
msgstr "Wählen Sie das Profil aus, das beim Start verwendet wird, wenn der Anmeldebildschirm deaktiviert ist."

# empty strings from id 31424 to 31429

msgctxt "#31430"
msgid "[B]PLAYER SETTINGS[/B][CR][CR]Configure actions that can be used during playback - Configure how media content is played"
msgstr "[B]SPIELER-EINSTELLUNGEN [/B] [CR] [CR] Aktionen konfigurieren, die während der Wiedergabe verwendet werden können - Konfigurieren Sie, wie Medieninhalte abgespielt werden."

msgctxt "#31431"
msgid "[B]LIBRARY SETTINGS[/B][CR][CR]Configure how the library/file views display media content - Configure how library lists/views are navigated - Configure the media database options"
msgstr "[B]BIBLIOTHEKSEINSTELLUNGEN [/B] [CR] [CR] Konfigurieren Sie, wie die Bibliotheks- / Dateiansichten Medieninhalte anzeigen. - Konfigurieren Sie, wie Bibliothekslisten / -ansichten navigiert werden. - Konfigurieren Sie die Mediendatenbankoptionen."

msgctxt "#31432"
msgid "[B]PVR SETTINGS[/B][CR][CR]Configure how the channels & guide are managed - Configure how Live TV and recordings are managed"
msgstr "[B]PVR-EINSTELLUNGEN[/B] [CR] [CR] Konfigurieren Sie, wie die Kanäle und der Guide verwaltet werden - Konfigurieren Sie, wie Live-TV und Aufnahmen verwaltet werden."

msgctxt "#31433"
msgid "[B]ADD-ONS SETTINGS[/B][CR][CR]Configure your installed add-ons - Browse for and install add-ons from kodi.tv"
msgstr "[B]ADD-ONS-EINSTELLUNGEN[/B] [CR] [CR] Konfigurieren Sie Ihre installierten Add-Ons - Suchen Sie nach Add-Ons von kodi.tv und installieren Sie sie."

msgctxt "#31434"
msgid "[B]SERVICES SETTINGS[/B][CR][CR]Configure & manage media sharing services - Configure web server - Configure & manage the weather service"
msgstr "[B]EINSTELLUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGEN [/B] [CR] [CR] Konfigurieren und Verwalten von Medienfreigabediensten - Konfigurieren des Webservers - Konfigurieren und Verwalten des Wetterdienstes"

msgctxt "#31435"
msgid "[B]SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Configure display - Configure audio - Configure internet access - Configure power saving - Configure logging"
msgstr "[B]SYSTEMEINSTELLUNGEN[/B] [CR] [CR] Anzeige konfigurieren - Audio konfigurieren - Internetzugang konfigurieren - Energiesparen konfigurieren - Protokollierung konfigurieren"

msgctxt "#31436"
msgid "[B]INTERFACE SETTINGS[/B][CR][CR]Configure skin - Configure region - Configure control - Configure screensaver - Configure master lock"
msgstr "[B]BENUTZER OBERFLÄCHEN EINSTELLUNGEN[/B] [CR] [CR] Skin konfigurieren - Region konfigurieren - Steuerung konfigurieren - Bildschirmschoner konfigurieren - Hauptsperre konfigurieren"

# empty strings from id 31437 to 31500

msgctxt "#31501"
msgid "Scheduled time"
msgstr "Geplante Zeit"

msgctxt "#31502"
msgid "TV"
msgstr ""

msgctxt "#31503"
msgid "Add group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename group"
msgstr "Gruppe Umbenenen"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete group"
msgstr "Lösche Gruppe"

msgctxt "#31506"
msgid "Available[CR]Groups"
msgstr "Verfügbare[CR]Gruppen"

# empty strings from id 31507 to 31508

msgctxt "#31509"
msgid "Channel group"
msgstr "Kanal Gruppe"

msgctxt "#31510"
msgid "Timer set"
msgstr "Timer eingestellt"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel options"
msgstr "Kanal Optionen"

# empty strings from id 31512 to 31900
# Weather plugin

msgctxt "#31901"
msgid "36-hour forecast"
msgstr "36-Stunden-Vorhersage"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly forecast"
msgstr "Stündliche Vorhersage"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend forecast"
msgstr "Wochenendprognose"

msgctxt "#31904"
msgid "Daily forecast"
msgstr "Tägliche Vorhersage"

msgctxt "#31905"
msgid "Forecast"
msgstr "Prognose"

# empty strings from id 31906 to 31908

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Prognoseinformationen abrufen ..."

msgctxt "#31910"
msgid "Maps"
msgstr "Karten"

# empty strings from id 31911 to 31949

msgctxt "#31950"
msgid "WEATHER"
msgstr "Wetter"

msgctxt "#31951"
msgid "PICTURES"
msgstr "Bilder"

msgctxt "#31952"
msgid "TV"
msgstr "Live-TV"

msgctxt "#31953"
msgid "VIDEOS"
msgstr "Videos"

msgctxt "#31954"
msgid "MOVIES"
msgstr "Filme"

msgctxt "#31955"
msgid "TV SHOWS"
msgstr "Serien"

msgctxt "#31956"
msgid "MUSIC"
msgstr "Musik"

msgctxt "#31957"
msgid "ADD-ONS"
msgstr "Addons"

msgctxt "#31958"
msgid "PLAY DISC"
msgstr ""

msgctxt "#31959"
msgid "SYSTEM"
msgstr ""

msgctxt "#31960"
msgid "RADIO"
msgstr ""

msgctxt "#31961"
msgid "Timeshift"
msgstr ""

#. Choose profile identifier
#: /720p/SkinSettings.xml
msgctxt "#31962"
msgid "Choose kind of profile identification"
msgstr "Wählen Sie die Art der Profilidentifikation"

#. Label for the kind of profile identification
#: /720p/SkinSettings.xml
msgctxt "#31963"
msgid "Profile name"
msgstr "Profil Name"

#. Label for the kind of profile identification
#: /720p/SkinSettings.xml
msgctxt "#31964"
msgid "Profile avatar"
msgstr "Profil Avatar"

# Extended Added Value

msgctxt "#80000"
msgid "Extended info"
msgstr "Exendet Info"

msgctxt "#80001"
msgid "Show KODI logo"
msgstr "KODI-Logo anzeigen"

msgctxt "#80002"
msgid "Choose weather backgrounds pack"
msgstr "Wählen Sie das Wetter Hintergrundpaket"

msgctxt "#80003"
msgid "Choose home backgrounds pack"
msgstr "Wählen Sie das Home Hintergrundpaket"

msgctxt "#80004"
msgid "Choose weather icons pack"
msgstr "Wählen Sie Wettersymbole"

msgctxt "#80005"
msgid "Alternative view"
msgstr "Alternative Ansicht"

msgctxt "#80006"
msgid "Choose genre backgrounds pack"
msgstr "Wählen Sie das Genre-Hintergrundpaket"

msgctxt "#80007"
msgid "MUSIC VIDEOS"
msgstr "Konzerte"

msgctxt "#80008"
msgid "SEARCH"
msgstr "Suche"

msgctxt "#80009"
msgid "PLAYLIST"
msgstr "WIEDERGABELISTE"

msgctxt "#80010"
msgid "FAVOURITES"
msgstr ""

msgctxt "#80011"
msgid "PROFILE"
msgstr ""

msgctxt "#80012"
msgid "SHUTDOWN"
msgstr "HERUNTERFAHREN"

msgctxt "#88002"
msgid "Move focus main menu"
msgstr "Hauptmenü Fokus verschieben"

msgctxt "#88070"
msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR][CR]Setup the Confluence skin - Add and remove home menu items - Change skin backgrounds"
msgstr "[B]HAUTEINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN[/B] [CR] [CR] Einrichten des Confluence-Skins - Hinzufügen und Entfernen von Startmenüelementen - Ändern des Skin-Hintergrunds"

msgctxt "#88071"
msgid "Show stats panel"
msgstr "Statistikfenster anzeigen"

msgctxt "#88072"
msgid "Automatic opening submenu"
msgstr "Untermenü automatisch Öffnen"

msgctxt "#88073"
msgid "Automatic opening shortcuts submenu"
msgstr "Untermenü automatisch Öffnen der Verknüpfungen"

msgctxt "#88074"
msgid "title of shortcuts"
msgstr "Titel der Verknüpfungen"

msgctxt "#88075"
msgid "bottom line in home page"
msgstr "Fazit auf der Homepage"

msgctxt "#88076"
msgid "bottom line everywhere except the home page"
msgstr "Fazit überall außer auf der Homepage"

msgctxt "#88077"
msgid "Show player control panel"
msgstr "Player-Bedienfeld anzeigen"

msgctxt "#88078"
msgid "power button"
msgstr "Power Butten"

msgctxt "#88079"
msgid "favorites button"
msgstr "Favoriten Butten"

msgctxt "#88081"
msgid "Backlight color"
msgstr "Hintergund Farbe"

msgctxt "#88082"
msgid "After startup KODI, move focus main menu"
msgstr "Verschieben Sie nach dem Start von KODI das Fokus-Hauptmenü"

msgctxt "#88083"
msgid "To the left"
msgstr "Nach Links"

msgctxt "#88084"
msgid "To the right"
msgstr "Nach Rechts"

msgctxt "#88085"
msgid "Manually"
msgstr "Manuell"

msgctxt "#88086"
msgid "Wrap Around Menu"
msgstr "Wrap Around-Menü"

msgctxt "#88087"
msgid "Return to Start Menu Scroll"
msgstr "Zurück zum Startmenü Scrollen"

msgctxt "#88089"
msgid "Buttons"
msgstr ""

msgctxt "#88090"
msgid "title of widget"
msgstr "Titel des Widgets"

msgctxt "#88900"
msgid "Skin Leia"
msgstr ""

msgctxt "#88910"
msgid "Skin Leia Massive"
msgstr ""

msgctxt "#88920"
msgid "Skin Leia with no Caps"
msgstr ""

msgctxt "#88107"
msgid "Blue"
msgstr ""

msgctxt "#88108"
msgid "Azure"
msgstr ""

msgctxt "#88109"
msgid "White"
msgstr ""

msgctxt "#88110"
msgid "Gray"
msgstr ""

msgctxt "#88111"
msgid "Red"
msgstr ""

msgctxt "#88112"
msgid "Pink"
msgstr ""

msgctxt "#88113"
msgid "Purple"
msgstr ""

msgctxt "#88114"
msgid "Orange"
msgstr ""

msgctxt "#88115"
msgid "Yellow"
msgstr ""

msgctxt "#88116"
msgid "Green"
msgstr ""

msgctxt "#88117"
msgid "Select color"
msgstr ""

msgctxt "#88118"
msgid "Debug"
msgstr ""

msgctxt "#88119"
msgid "Debug infos"
msgstr ""

msgctxt "#88130"
msgid "Widgets"
msgstr ""

msgctxt "#88131"
msgid "Unwatched Movies"
msgstr "Ungesehene Filme"

msgctxt "#88133"
msgid "Favorites TV Channels"
msgstr ""

msgctxt "#88134"
msgid "Favorites Radio Channels"
msgstr ""

msgctxt "#89003"
msgid "Shortcuts set"
msgstr ""

msgctxt "#89004"
msgid "Widget set"
msgstr ""

msgctxt "#89013"
msgid "Clear item"
msgstr "Element löschen"

msgctxt "#89023"
msgid "Watch it Later"
msgstr "Später Ansehen"

msgctxt "#89025"
msgid "Recent Albums"
msgstr "Aktuelle Alben"

msgctxt "#89027"
msgid "Random Albums"
msgstr "Zufällige Alben"

msgctxt "#89031"
msgid "Recent Movies"
msgstr "Aktuelle Filme"

msgctxt "#89032"
msgid "Random Movies"
msgstr "Zufällige Filme"

msgctxt "#89033"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "Letzte Episoden"

msgctxt "#89035"
msgid "Random Episodes"
msgstr "Zufällige Folgen"

msgctxt "#89036"
msgid "Recent Music Video"
msgstr ""

msgctxt "#89038"
msgid "Random Music Video"
msgstr "Zufälliges Musikvideo"

msgctxt "#89041"
msgid "LibreELEC"
msgstr ""

msgctxt "#89051"
msgid "[B]CONFIGURE LIBREELEC[/B][CR][CR]Setup LibreELEC"
msgstr ""

msgctxt "#89302"
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

msgctxt "#89303"
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"

msgctxt "#89501"
msgid "Enable FullScreen Clock"
msgstr "Uhrzeit Vollbild"

msgctxt "#89502"
msgid "Enable SlideShow Info"
msgstr "Aktivieren Sie die Diashow-Informationen"

msgctxt "#89700"
msgid "Select"
msgstr "Wähle"

msgctxt "#89702"
msgid "Favourites Window"
msgstr "Favoritenfenster"

msgctxt "#89703"
msgid "No Media"
msgstr "Keine Medien"

msgctxt "#89705"
msgid "Automatic Suggestion"
msgstr "Automatisch Vorschlagen"

msgctxt "#89706"
msgid "Eject or Load Disc"
msgstr ""

msgctxt "#89707"
msgid "Shutdown Menu"
msgstr "Menü zum Herunterfahren"

msgctxt "#89708"
msgid "Command"
msgstr "Befehle"

msgctxt "#89709"
msgid "Separate Backgrounds"
msgstr "Separate Hintergründe"

msgctxt "#89900"
msgid "Previous location"
msgstr "Vorheriger Standort"

msgctxt "#89901"
msgid "Next location"
msgstr "Nächster Ort"

msgctxt "#90000"
msgid "Customize Power Menu"
msgstr "Power-Menü anpassen"

msgctxt "#90001"
msgid "Video Playlist"
msgstr ""

msgctxt "#90002"
msgid "Music Playlist"
msgstr ""

msgctxt "#90003"
msgid "In-progress Movies"
msgstr "Filme angefangen "

msgctxt "#90004"
msgid "In-progress TVShows"
msgstr "Serien angefangen"

msgctxt "#90005"
msgid "Unwatched TVShows"
msgstr "Serien Ungesehen"

msgctxt "#90006"
msgid "Random Artists"
msgstr "Zufällige Künstler"

msgctxt "#90007"
msgid "Unplayed Albums"
msgstr "Nicht abgespielte Alben"

msgctxt "#90008"
msgid "Most Played Albums"
msgstr "Meist abgespielte Alben"

msgctxt "#90009"
msgid "Widget Limit Items"
msgstr "Widget-Begrenzung"

msgctxt "#90010"
msgid "Enable Smart Shortcuts Playlists"
msgstr "Aktivieren Sie Wiedergabelisten für intelligente Playlists"

msgctxt "#90011"
msgid "Enable Smart Shortcuts Favorites"
msgstr "Aktivieren Sie die Favoriten für intelligente Verknüpfungen"

msgctxt "#90012"
msgid "Enable Animated Posters"
msgstr "Enable Animated Posters"

msgctxt "#90014"
msgid "Picture Add-On"
msgstr "Bilder Addon"

msgctxt "#90015"
msgid "TV Channel"
msgstr "Tv Kanal"

msgctxt "#90016"
msgid "Radio Channel"
msgstr "Radio Kanal"

msgctxt "#90017"
msgid "Program"
msgstr "Program"

msgctxt "#90018"
msgid "Video Add-On"
msgstr "Video Addon"

msgctxt "#90019"
msgid "Video Source"
msgstr "Videoquelle"

msgctxt "#90020"
msgid "Backup Skin Settings"
msgstr "Skin Einstellungen Backup"

msgctxt "#90021"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

msgctxt "#90022"
msgid "Restory"
msgstr "Wiederherstellen"

msgctxt "#90030"
msgid "Music Source"
msgstr "Musikquelle"

msgctxt "#90031"
msgid "Music Add-On"
msgstr "Musik-Add-On"

msgctxt "#90040"
msgid "Enable splash screen (photo, video or music)"
msgstr "Begrüßungsbildschirm aktivieren (Foto, Video oder Musik)"

msgctxt "#90041"
msgid "Path:"
msgstr "Pfad:"

msgctxt "#90042"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

msgctxt "#90044"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

msgctxt "#90050"
msgid "Smart Shortcuts"
msgstr ""

msgctxt "#90051"
msgid "Smart Widgets"
msgstr ""

msgctxt "#90052"
msgid "General settings applying to all areas of the skin."
msgstr "Allgemeine Einstellungen für alle Hautbereiche."

msgctxt "#90053"
msgid "Advanced options"
msgstr "Erweiterte Optionen"

msgctxt "#90054"
msgid "Main menu-related settings: Configure the home screen to your likings."
msgstr "Hauptmenübezogene Einstellungen: Konfigurieren Sie den Startbildschirm nach Ihren Wünschen."

msgctxt "#90055"
msgid "User widgets"
msgstr "Benutzer-Widgets"

msgctxt "#90056"
msgid "Background options"
msgstr "Hintergrundoptionen"

msgctxt "#90057"
msgid "Reset skin options"
msgstr "Skin-Optionen zurücksetzen"

msgctxt "#90060"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

msgctxt "#90061"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

msgctxt "#90062"
msgid "Recent recordings"
msgstr "Aktuelle Aufnahmen"

msgctxt "#90063"
msgid "Recently played channels"
msgstr "Kürzlich gespielte Kanäle"

msgctxt "#90100"
msgid "Enable Wall Backgrounds"
msgstr "Wandhintergründe aktivieren"

msgctxt "#90101"
msgid "Random Fanart Delay"
msgstr "Zufällige Fanart-Verzögerung"

msgctxt "#90102"
msgid "Enable Animated Fanarts"
msgstr "Aktivieren Sie animierte Fanarts"

msgctxt "#90103"
msgid "Icons"
msgstr ""

msgctxt "#90104"
msgid "Choose studios icons pack"
msgstr "Wählen Sie die Studiosymbole im Statistikfenster"

msgctxt "#90105"
msgid "Choose flags country icons pack"
msgstr "Wählen Sie das Flaggen Symbolpaket"

msgctxt "#90106"
msgid "Choose movie genre icons pack"
msgstr "Wählen Sie das Film Genre Symbolpaket"

msgctxt "#90107"
msgid "Choose music genre icons pack"
msgstr "Wählen Sie das Musik Genre Symbolpaket"

msgctxt "#90108"
msgid "Choose background for audio"
msgstr "Wählen Sie den Hintergrund für Audio"

msgctxt "#90109"
msgid "Single image"
msgstr "Einzelbild"

msgctxt "#90110"
msgid "Multi-image"
msgstr "Multi - Hintergrund"

msgctxt "#90111"
msgid "Artwork Downloader"
msgstr ""

msgctxt "#90112"
msgid "Download Music Theme"
msgstr ""

msgctxt "#90113"
msgid "Dharma style"
msgstr ""

msgctxt "#90114"
msgid "Search local library"
msgstr "Lokale Bibliothek durchsuchen"

msgctxt "#90115"
msgid "Search add-ons"
msgstr "Add-Ons suchen"

msgctxt "#90116"
msgid "Search YouTube"
msgstr "YouTube Suche"

msgctxt "#90117"
msgid "Search TheMovieDB"
msgstr "Suche TheMovieDB"

msgctxt "#90118"
msgid "Show search button"
msgstr "Zeige Suchen Butten"

msgctxt "#999001"
msgid "Topics pending"
msgstr "Themen Auswählen"

msgctxt "#999002"
msgid "Download themes"
msgstr "Themen herunterladen"

msgctxt "#999003"
msgid "Skin Settings Safe, Restore"
msgstr "Skin Einstellungen sichern, Wiederherstellen"

msgctxt "#31094"
msgid "ShowcaseFanart"
msgstr "ShowcaseFanart"


msgctxt "#31063"
msgid "ShowcaseFanart"
msgstr "ShowcaseFanart"

msgctxt "#31005"
msgid "Info Aus/Ein"
msgstr "Info Aus/Ein"