# Kodi language file
# Addon Name: Skin Helper Service
# Addon id: script.skin.helper.service
# Addon Provider: marcelveldt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugin.program.autocompletion\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-25 09:35+0300\n"
"Last-Translator: A. Dambledore\n"
"Language-Team: Eng2Heb\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"


msgctxt "#32000"
msgid "Custom Image"
msgstr "תמונה מותאמת אישית"

msgctxt "#32001"
msgid "None"
msgstr "ללא"

msgctxt "#32002"
msgid "Background overlay texture"
msgstr "מרקם שכבת הרקע"

msgctxt "#32003"
msgid "Browse custom image for background overlay"
msgstr "עיין בתמונה מותאמת אישית עבור שכבת הרקע"

msgctxt "#32004"
msgid "Custom single image"
msgstr "תמונה בודדת מותאם אישית"

msgctxt "#32005"
msgid "Custom multi image (folder)"
msgstr "תמונות מרובות מותאמות אישית (תיקיה)"

msgctxt "#32006"
msgid "Select busy spinner"
msgstr "שינוי סמליל - עסוק"

msgctxt "#32007"
msgid "%s missing!"
msgstr "%s חסר!"

msgctxt "#32008"
msgid ""
"To get the most out of this skin, it is suggested to install a image resource addon for %s. \n"
" Do you want to select and install this image resource addon now ?"
msgstr ""
"כדי להפיק את המירב מהמעטפת הזו, מומלץ להתקין הרחבה למשאבי תמונה %s. \n"
" האם ברצונך לבחור ולהתקין הרחבה למשאבי תמונה עכשיו?"

msgctxt "#32009"
msgid "Custom path"
msgstr "נתיב מותאם אישית"

msgctxt "#32010"
msgid "Select resource addon or custom folder"
msgstr "בחר הרחבת משאבים או תיקייה מותאמת אישית"

msgctxt "#32011"
msgid "Not installed"
msgstr "לא מותקן"

msgctxt "#32012"
msgid "Select view"
msgstr "בחר תצוגה"

msgctxt "#32013"
msgid "Enable/disable views"
msgstr "אפשר \\ נטרל תצוגות"

msgctxt "#32014"
msgid "The action completed sucesfully"
msgstr "הפעולה הושלמה בהצלחה"

msgctxt "#32015"
msgid "The action completed with errors"
msgstr "הפעולה הושלמה עם שגיאות"

msgctxt "#32016"
msgid "Do you want to setup a single background or a folder with multiple backgrounds ?"
msgstr "האם ברצונך להגדיר רקע יחיד או תיקיה עם תמונות רקע מרובות?"

msgctxt "#32017"
msgid "Single"
msgstr "יחיד"

msgctxt "#32018"
msgid "Multiple"
msgstr "בחירה מרובה"

msgctxt "#32019"
msgid "Random fanart from movie with genre"
msgstr "פאנארט אקראי מתוך הסרט עם סגנון"

msgctxt "#32020"
msgid "Select image"
msgstr "בחר תמונה"

msgctxt "#32021"
msgid "Available image resource addons"
msgstr "הרחבת משאבי תמונה זמינה"

msgctxt "#32022"
msgid "There are no (more) resource addons available for this type"
msgstr "אין הרחבת משאבי תמונה זמינים עבור הסוג הזה"

msgctxt "#32023"
msgid "Artwork options"
msgstr "אפשרויות גרפיקה"

msgctxt "#32024"
msgid "Select Animated Art"
msgstr "בחר גרפיקת הנפשה"

msgctxt "#32025"
msgid "Use submenu as widget"
msgstr "תשתמש בתפריט המשנה בתור יישומון"

msgctxt "#32025"
msgid "RCB Most played games"
msgstr "המשחקים ששוחקו הכי הרבה RCB"
